Québec-Japon Vidéo Série #1: ケベック-日本・ビデオシリーズ＃1

M CLAUDE-YVES CHARRON et M OBATA Yoshikazu：クロード＝イヴ・シャロン・小畑精和・対談

M OBATA Yoshikazu et M Claude-Yves CHARRON：小畑氏とシャロン氏

Dialogue vidéo extrait: 対談ビデオ抄録
ストリーミング：http://www.youtube.com/watch?v=AT05A0vT_fA&list=PL3VbFYYm8_nvhsLHBlI6xqgCJntWmuHvH
直接のリンク：http://japon-quebec.com/qj/charronobata/charronobata.m4v
（撮影日：2012年12月3日、場所：明治大学駿河台キャンパス研究棟）

Dialogue :

M. Claude-Yves CHARRON
Délégué général - Délégation générale du Québec à Tokyo

M. OBATA Yoshikazu
Professeur, Université Meiji

クロード＝イブ・シャロン・ケベック州政府在日事務所代表

小畑精和・明治大学教授

M Claude-Yves Charron: Quelques points de repère éventuels

Pour l’entrevue avec OBATA Sensei
1. Vous êtes sans doute le principal professeur et chercheur sur le Québec au Japon aujourd’hui.
Qu’est-ce qui, à l’origine, vous a conduit vers le Québec?
2. Quelles sont, selon vous, les principales perceptions, les images dominantes du Québec aujourd’hui au Japon?
3. Certains de vos étudiants de doctorat sont allés au Québec conduire leur recherche, dont Nakamura San aujourd’hui, à l’UdeM, sur les accomodements raisonnables. Quels sont les sujets prioritaires de recherche sur le Québec qui vous semblent nécessaires, pour former une relève au sein des Universités japonaises sur le Québec?
4. Et à l’inverse, qu’est-ce qui vous surprend, pendant vos séjours au Québec, Dans les perceptions des Québécois sur le Japon?
5. Comment faire pour améliorer ce discours interculturel, Après nos 40 ans d’échanges, de part et d’autre?